<職場達人主文> 績效第一名 努力不懈就能邁向成功
翻開近期的績效表來看，由未來資產投信國際投資部主管林翠萍操盤的亞洲新富基金，無論是近三月、近六月、今年以來皆站上同類型第一名寶座，從以前到現在，林翠萍堅持努力不懈，持續提升自己，是讓她成為績效冠軍的職場達人關鍵所在。
回顧林翠萍的職場規劃，從證券研究員紮下厚實的研究基礎，接著負責證券自營部的資金操作，緊接著進入投信的研究部門，到現在的投信國際投資部主管、基金經理人，考取高階證照是讓她向上提升的重點。
她說，剛開始時，直接挑戰高階的CFA(特許金融分析師)、臺灣證券分析師證照，就是希望對自己的工作有幫助，並藉由考取證照當中的準備過程，可以學習更多的產業知識、深入了解，並讓自己隨時保持在最新的狀態中。
回顧當初考照的過程，分為準備期、衝刺期，以CFA來說，第2階段、第3階段皆是一年考一次，所以都把這二時期各以半年的時間來規劃，準備期是初步準備考試範圍、了解考試內容，衝刺期就是以比較密集的讀書時間來準備。
以她為例，下定決心考照後，就會馬上安排時間，平日下班後，晚上吃過晚餐後就會開始準備，每天多多少少準備一些，將自己保持在持續前進的熱情階段。
她說，CFA的內容包羅萬象，準備考照後，也讓自己看事情、資產配置上面，會保有多元想法，更為豐富自己的投資面向，對於實務的幫助相當大。
在她的實際操作面，都是先有一個投資想法，決定大方向，抓緊產業潮流的主軸，只要有初步的架構，加上隨時更新觀念、並重視風險控管，自然就有機會打敗基準指數。
她回顧考照前，擔任台股研究員時候相比，考照過後，不論是想法、思維都更為縝密。
至於自己成功的關鍵心法，林翠萍說，「努力不懈、堅持到底」就是最重要的重點，由於CFA的考試時間分為三個階段，拿取證照時間至少需要二年半以上，跟國內的證照考試截然不同，很多人考到第1階段就放棄，或是到了要考第3階段，因為需要用英文書寫時就放棄。所以她認為，隨時充實自己，並定下「一開始下定決心、就不要放棄」的毅力，自然而然就能成為快樂持續上進的職場達人。